Upon arrival on the small screen, The Last of Us series will retain the voice actors who participated in the video game.
One of the most popular video games of recent times He came to the small screen and he did it with the voices that have accompanied his fans for years. Is about The Last of Uswhose adaptation to Serie in HBO account in your team dubbing with the actors video game originals Naughty Dog. But who are they?
Who participates in the dubbing of The Last of Us?
Through a post on their social media, HBO confirmed what many had taken only as a dream: the The Last of Us dubbing it would be in charge of those who lent their voice to the video game on which it is based.
Also read: Ellie and Joel come to life in the trailer for The Last of Us
“A true fan recognizes the voice of their favorite characters. The voice actors for Joel, Ellie, Tess, Tommy, Marlene and Bill in The Last of Us will be the same as in the games!”, is read in a Tweet. Although the announcement was not a surprise to the public in Spain, it surprised fans of the video game in Latin Americasince it had not yet been said who would give voice to the characters played by Pedro Pascal and Bella Ramsey.
Here we tell you who are the actors of dubbing of The Last of Us in Latin America and where else you might have heard them before.
Adrian Wowczuk as Joel (Pedro Pascal)
With more than 23 years in dubbing, Adrian Wowczuk will repeat its work as joel in the series The Last of Uswhere the character is played by Peter Pascal.
The Argentine actor is not a completely unknown voice in Latin America, since he had previously dubbed characters such as Raymond Redington (James Spader) of The Blacklist Y Daryl Dixon (Norman Reedus) of the walking dead.
He was also the voice of Lord Voldemort (Ralph Fiennes) in the last four films of the saga of Harry Potter; Hombre de Hierro in certain Disney animated projects; Y tallahassee (Woody Harrelson), the Twinkies-loving survivor in zombie land.
Mariela Centurion as Ellie (Bella Ramsey)
Mariela Centurionan Argentine actress with experience in singing and theater, begins to gain a presence in the world of dubbing.
Only between 2021 and 2022 could it be heard in popular series such as into the dark, The Patient Y The Good Doctor. He also got involved in the dubbing of the successful video game Warcraft III: Reforged.
This year he returns as ellie williams in the series The Last of Us. On screen, said character is played by Bella Ramseywho had incarnated Lyanna Mormont in game of Thrones.
Jimena Vallejos is Tess (Anna Torv)
After becoming the heroine Xavin from the series runaways Marvel, jimena vallejos returns to the small screen to repeat his work as Tess in the series The Last of Us.
The character, played by anna torvis one of the survivors who inhabit the post-apocalyptic United States and Joel’s robbery partnerso its relevance is notable both in the video games and in the series.
Torv She is known for her work on the series fringewhere she played the agent Olivia Dunhamwhile Vallejos can be identified thanks to the dubbing of Shalla Ball from the animated series Silver Surfer.
Martín Gopar is Tommy (Gabriel Luna)
Jesse Pinkman (AaronPaul) Klaus Hargreeves (Robert Sheehan) sam wilson Y ryan evans (Lucas Grabeel) are some of the characters that the Argentine Martin Gopar has dubbed in Latin America.
to his work in breaking bad, The Umbrella Academy, Marvel: Super Hero Adventures and the trilogy of High School Musical now adds the role of Tommywhich he has played in video games and the series The Last of Us.
Said character is embodied by the Texan actor gabriel moonfamous for his work in the series true detective, wicked city, Agents of S.H.I.E.L.D. and the movie Terminator: Dark Fate.
Mara Campanelli as Marlene (Merle Dandridge)
Mara Campanelli It has one of the most outstanding trajectories of dubbing in Latin America.
In addition to Marlenethe head of the Fireflies resistance movement, in The Last of UsArgentina counts among its credits projects such as the saga of Harry Potter, Habia una vez, Jessie and the first seasons of the walking deadwhere he gave voice to Carl Grimes.
Campanelli follows the work of Marle Dandridgewho came to the series of HBO after participating in titles like The Night Shift, Greenleaf, The Flight Attendant Y Station 19.
Lucas Medina is Bill (Nick Offerman)
The voice of nickofferman is known to all. the actor of parks and recreation Y Fargo it’s so iconic that folding it must be quite a feat.
in the series The Last of Uswhere Offerman plays the survivor Billwill be counted with the voice of Lucas Medinawho had already taken the character in video games.
Medina, also originally from Argentina, is an old acquaintance on television, participating in titles such as the walking dead, The Umbrella Academy, The Haunting of Hill House Y shark tank. He has also played various characters in animated series of Marvel.
A new episode of The Last of Us premieres every sunday HBO. The chapter, with Latin American dubbing availablewill be available to view simultaneously on the platform HBO Max.
Visit the SMASH store with the best of comics
Do you want to let yourself be captivated by unique stories and exciting characters? So you need to visit the smash shopwhere you can find the best of comics and graphic novels of DC, D.C. Black Label and other great stamps for staples and books.
Click on the banner or go to www.smashcomics.com.mx for more information.
is also being read
Be horrified by the first trailer for Evil Dead: Awakening!
Criticism of The Last of Us: HBO triumphs and gives us, now, the 2023 series
The 2024 Paris Olympic Games would reunite Mario and Sonic
Fight for survival! The series The Last of Us gives us a new trailer
The Witcher: Blood Origin stars explain the awkward sex scenes